Mi primer mes!

Hallo iedereen! Hola a todos en holandés:)... me gustaría decirles que mi "dutch"va mejorando, pero ... no.  He descargado el Duolingo y ya se como decir " yo tomo leche" pero en verdad más allá de eso no he llegado jeje.

Bueno, hoy dia cumplo un mes en Holanda! Tal como anuncié hace semanas, mucho tiempo libre no me queda. Pero hoy es sábado, está soleadito y estoy medio floja, entonces voy a aprovechar para contarles, rápidamente,  cómo me ha ido este mes.

Luego de las primeras experiencias propias de ser nueva en la ciudad que les conté en las entradas anteriores, las cosas que más me han sacado de cuadro y han revuelto mi cerebro ( no de forma negativa) son las cosas relacionadas a la universidad. Las clases ya empezaron con fuerza, hay que leer mucho ( muchísimo!) hay trabajos, en grupo, individuales, escribir " papers" científicos (?), talleres, simulaciones, en fin! Vida universitaria en su máxima expresión, y la verdad es que despúes de no haber estudiado nada en los últimos dos años, más allá de mis eventuales cursos online de tarot y manicure jajaja ( broma)  siento la pegada y me está costando mucho adaptarme al ritmo de estudio, y sobre todo a un ritmo tan pero tan exigente.

Una de mis mayores dificultades, además de mi lucha frontal contra  la flojera y la procastinación, es el inglés. Sí! El inglés. No dudo que mi inglés sea bueno; bueno para conversar, bueno para ver pelis en netflix sin traducción, bueno para cantar totalmente desafinada y a todo pulmón cualquier hit de Alicia Keys PERO... estudiar es ooootra cosa. Las clases las llevo bien, pero ponte a leer ciencia política y sociología en inglés.... ahí está el detalle. Bueno a fuerza de necesidad, ahora ya en mi tercera semana de clases paso menos tiempo en google translate porque ya estoy un poco familiarizada con los términos, pero en serio que si me está costando, entonces consejo amigable para aquellos que quieran estudiar una maestría en un país angloparlante...lean ! lean cosas técnicas y así les irá mejor.

Otra cosa que me sorprende y me hace pensar mucho son mis compañeros de master. Somos solo 10, de diferentes sitios! Cubrimos los 5 continentes, y ahora que ya vamos conociéndonos mejor puedo decir que todos son absolutamente brillantes. En serio, los escucho hablar o veo la forma en la que resuelven cosas y me quedo sorprendida! Sólo espero que ellos también piensen lo mismo de mi! jajaja nos llevamos bien, poco a poco vamos estrechando lazos.

Además de andar estudiosita, puedo decir que me siento muy bien en la ciudad. No crean que no me han pasado más episodios ridículos por ser novata en muchas cosas, como en tomar el tren por ejemplo! Hablando del tren, hace unas semanas fui a La Haya, tengo que volver porque sólo fui a la playa, pero estuvo muy chevere, mañana pienso ir al sitio Unesco de los molinos llamado Kinderkij y tomaré un " waterbus". Espero que el clima sea favorable. En fin, estoy tratando de aprovechar los últimos días de clima agradable, porque como ya les dije............WINTER IS COMING! y ya se siente, ahora ando con botas y ya no con sandalias...vamos a ver como me va con la bicicleta cuando el clima de Holanda se ponga como todo el mundo lo conoce....lluvioso y con mucho viento, más o menos como Juliaca jajaja.

Para hacer el resumen de estos días:

1) He bajado de peso, y no porque estoy comiendo mal, todo lo contrario, pero sobre todo hago ejercicio todos los días!  Bendita bicicleta! :D ( nota mental: espero no leer esta linea un año despúes junto con mis 5 kilos de más por culpa del invierno europeo jajaja).

2) No se si es mi cerebro tratando de convencerse de que cocino rico, pero en serio todo lo que cocino me sale maravilloso jajaja. O al menos eso pienso; de hecho no le he invitado a nadie así que es una opinión absolutamente subjetiva. Pero me hace feliz y eso es lo que vale.

3) Vivir en Lima te vuelve absolutamente inservible para enfrentar climas cambiantes. Nunca se cómo vestirme. Ya no hace calor, pero luego de manejar la bici empiezo a sudar.  No quiero llegar sudada, pero el viento al manejar la bici puede ser bien dañino para mi garganta. Además puede llover, además el viento es fuerte, etc, etc. Este es un asunto sin resolver aún.

4) Me he vuelto puntual! En todo el mes sólo he llegado tarde a clase una vez. La primera. Y casi me muero de la verguenza. Me durará para toda la vida? jajaja.

Un abrazo para todos!

Pequeños errores: oportunidad de mejora.

"Cometer errores, significa que estás intentando".

Hola a todos! Estoy muy cerca a cumplir mis primeros quince días aquí y muchas, pero muchas cosas han pasado! He conocido a gente de muchos países, he visto cosas nuevas, he ido a varios lugares nuevos, he comido cosas nuevas...( mejor no hablemos de esto).  Pero sobretodo he cometido errores; super tontos y que no me han llevado a ninguna situación de riesgo en absoluto, pero  que me han servido como auto-jalón de orejas. Ya les contaré :).

En el post anterior les contaba que no dormía mucho y que mi  horario de comida estaba super desordenado. Ya no, ya mi cuerpo ha asimilado que estamos en un nuevo huso horario y que la comida es fea jajaja ( ok, no tooda, algo rico debe haber por ahí).

Uno de mis principales descubrimientos ha sido el " Street market" o mercado callejero que se hace en Blaak, cerca a la estación de tren llamada justamente " Blaak". Es un típico mercado donde la gente grita cosas que, por supuesto no entiendo, pero siempre dicen "Lekker blablabla" Lekker, en holandés, significa muchas cosas dependiendo del contexto, pero siempre es algo bueno, cool, chévere, delicioso, rico, buenazo...Lekker = rico. Este mercado se monta los martes y los sábados desde las 8 am hasta más o menos las 3 o 4 pm.

Inmediatamente al costado de este mercado, se encuentra el super fancy mercado llamado " Markethall" o "Markthal" en holandés ( ver:  http://markthalrotterdam.nl/) Este mercado, de lo más fashion que he visto en mi vida, tiene cosas de todo lado: especias, comida, postres!, frutas, carne, aceites, etc,etc. Lo he recorrido ya un par de veces y realmente es una experiencia muy entretenida. Por su naturaleza, las cosas son más caras, pero no excesivamente, es decir, si un día te sientes con ganas de engreirte, comer cosillas por ahí, es rico y el ambiente es bueno. PERO! como soy estudiante...comer aquí no está en mi budget diario.

Otra cosa importante que encontré es el supermercado equivalente a Metro e incluso algo más barato. Hay varias opciones entre ellas Jumbo, Action!( el mejor lugar para comprar cosillas para la casa) y Aldi y por ahí uno más, pero los dos primeros realmente tienen buenos precios. No hay un Aldi cerca a mi casa, pero dicen que es super barato. Importante mencionar que el Albert Heijn ( que está en cada esquina del país) tiene cosas más caras, pero de buena calidad, en los otros supermercados...pues hay que elegir y hacer " smartshopping".

Para haber llegado a escribir el párrafo precedente, tuve que sufrir un poquito y haber comprado cosas más caras en el lugar incorrecto, pero si alguna vez vienen, ya la tienen fácil eh! De nada!.

Hablando de errores, la verdad es que no los voy a detallar todos, porque algunos son tan sonsos, que pueden empezar a dudar de mi inteligencia jaja.  Pero bueno, puedo contar por ejemplo que compre corazón de vaca pensando que era carne picada. Qué tarada! pensarán, si claro, cuando todo está escrito en holandés y ves algo más barato que parece carne, lo comprás nomás! jajaja ERROR! Me di cuenta muy tarde, cuando en medio de mi entusiasmo por estar cocinando un rico picante de carne, empezó a oler raro, y decidí buscar en google translate lo que significaba lo que estaba escrito en el paquete de la carne....ya era muy tarde :(. Yo sí como corazón...pero en anticucho! Como Dios manda! de ninguna manera iba a comer picante de corazón :(, en verdad me puse triste y me sentí bien tarada. Acto seguido, compré un plan de internet para mi celular y es super limitado, pero si que se necesita para no comprar cosas que no quieres; gracias por existir google translate! 

Otra palabra fundamental que todo peruano debe saber en holandés es KIP! Kip es pollo! Peruano que se respeta come pollo! Todo lo que diga Kip es bueno :)

Siguiendo con los tips de supervivencia, aquí roban bicicletas. Sí, señores. Aquí también hay pirañitas. En verdad nunca los he visto, pero si los hay porque ya he conocido 3 personas a las que les robaron. Incluso a uno en la puerta del banco! Eso no pasaría en Perú! Allá se respeta el banco! jajaja #okno. Pero si ando un poco psicoseada con mi bici, y hasta estoy considerando un segundo candado.  Ya me he descubierto a mi misma, mirando al vacio, pensando en.... si mi bici estará a salvo. Lo importante es un buen candado, asegurarla siempre a algo y tener suerte.  No le pasará nada a mi bici, lo declaro! Ya está :)

Se me ocurren muchas cosas más por escribir, pero ya tengo que ponerme a hacer algunas cosas de la uni, hoy comienzan mis clases, por eso aproveché ayer para irme a Amsterdam, porque parece que luego estaré muy ocupada, al menos eso dicen las personas que conozco que ya empezaron clases. Haré un post específicamente sobre mi full day en Amsterdam. Fue hermoso! Fui sola, pero la pasé muy bien y conocí a gente que tambíen estaba sola y la pasamos bien descubriendo esa hermosa ciudad, a la que definitivamente, volveré :)

                 

Finalmente, tal como lo dice el título de este post, identificar los errores que cometes es una oportunidad de mejora. Estando en una ciudad nueva, y tratanto de adaptarme a una nueva cultura hay mucho más espacio para meter la pata ya que hay muchas cosas que no conozco: costumbres, idioma, códigos de comunicación, sistemas de transporte, saber que lo que para ti parecen vainitas gordas y medio deformes, son en realidad pimientos picantes verde ( jaja ahí va otro error), etc,etc,etc.  No obstante, creo que en general voy bien, vamos a ver que nos trae esta primera semana de estudios. Deseenme suerte!!

Hallazgos de la semana:

1) El clima en Rotterdam ya está cambiando. Winter is coming y los mismos holandeses cuentan historias de terror las cuales espero con todo mi corazón andino que no sean realidad. 

2) Soy la única latina en toda la facultad de ciencias sociales de mi universidad. Hay 3 brasileros, pero no cuentan como latinos.

3) En Rotterdam hay zancudos, vivo frente a un lago y literalmente me están comiendo viva. Háganse un favor y traigan repelente. Y háganme un enorme favor si es que pasan por aquí y tráiganme un antihistamínico, soy alérgica a las picaduras, mis dedos son actualmente ollucos por la hinchazón :(.

Despedida de Perú y luego...recien bajadita! ( del avión)

¿Cómo se hace para que la preparación previa a un viaje de un año, a otro continente, sea práctica y no muy agotadora? Me hacía esa pregunta una y otra vez semanas antes de partir pero la verdad es que la respuesta no la encontré. Para resumir un poco el proceso puedo mencionar lo siguiente: trámites, innumerables e infinitos trámites, despedidas, ropa, materiales, dinero, seguros, compras, vuelos, conexiones, escala, tarjetas, hacer maletas, Y por supuesto los mil y un consejos:  "no lleves mucho!", "comprarás allá!", "la ropa de acá no sirve", "compra calentadores!", "va a llover mucho!" y es que...  Winter is coming AND THE NIGHT IS FULL OF TERRORS! 

Mi cabeza estaba a punto de explotar los últimos días, estaba muy ansiosa. y es que tal como lei en el blog de La Sabida, cuando uno viaja, el corazón llega primero.

Llegó el momento, la tortuosa despedida en el aeropuerto, mi plan funcionó; hagamos esto rápido y veloz. Nada de lágrimas!  Bueno... está bien, no funcionó del todo. Si me despedí rápido, pero si lloré un poco. Y cómo no hacerlo! Me estaba embarcando sola en un viaje larguísimo a un país que queda más bien cerca a Winterfell!! ( si, soy fan de GOT).

En fin, ya sentada en el avión, empecé a presionar el botoncito que te muestra el mapa del recorrido una y otra vez. Al hacerlo recién tomaba consciencia de que cada vez me alejaba más de casa, de mi mundo, de mi confortzone. Volé de noche y amanecí en Houston, EEUU. Para una terrible escala de 10 horas para el siguiente vuelo: Houston- Amsterdam.

No fueron 10, sino 12 horas de escala ( gracias demora técnica). Ya no podía estar sentada ni un minuto más, pobre mi trasero, y aún me faltaban 9 horas de vuelo! No recomiendo esta escala por nada en el mundo. Quiéranse un poquito!


Finalmente, abordé el vuelo que me llevaría a Europa. Por supuesto, entré al avión y miré con profunda y pura envidia los asientos de primera clase, luego, resignada, camine derechito al fondo del avión:  clase económica, fila 26. Pasillo :( pfff. (Esto de tener  gustitos de niña rica y no serlo es una vaina!).  Cada par de horas, cuando me despertaba, miraba el mapa en la pantalla, en serio estoy yendo tan lejos? Pucha! y si quiero volver rápido? No será tan fácil! Estoy RECONTRA LEJOS! :(



Luego de casi dos días de viaje, llegué a Amsterdam. Welkom! Si! Ya llegué! Ya quiero ir a mi nueva casa!, la emoción se me pasó cuando me di cuenta que aún debía esperar unas 5 horas más para tomar el bus de la universidad que me llevaría a Rotterdam.... pero qué son 5 horas más luego de todas mis horas en Houston?...menos mal pasaron rápido, y de qué otra forma podía ser! Todos hablan inglés! me dijeron....claro, pero primero hablan en holandés y todo, TODO está escrito en holandés. Mi primera aventura comprando en supermercado mi desayuno fue un fracaso. Compre un sandwich feo y una botella de dos litros de agua gasificada de durazno. Yo sólo quería agua pura para refrescar todo mi ser! Había como 40 tipos de agua y todos tenian distintas cosas escritas. Luego de tamaño viaje no me juzguen por no haber notado que esa botella tenía un durazno gigante en el logotipo, yo la elegí porque me pareció la botella más transparente y decía Crystal something... si dice Crystal...debe ser agua pura,no? ...error.......tuve que botarla porque no podía cargar esa botella además de mis 10 kilos de mochila.

Obstinada como soy, y más bien por necesidad humana, hice un segundo intento por comprar agua. Esta vez descubrí aún más variedades de agua, pero fui decidida a conseguir agua pura. Lo logré! (Un día más tarde la dueña de casa me recordó que en Holanda puedes tomar agua de caño.....PLOP!).En fin, ocupé muy bien mis 5 horas en el aeropuerto Schiphol de Amsterdam, trantado de descifrar el holandés, cargando mi OV chipkart, la tarjeta de transporte público que me regalaron en el sobre de bienvenida que da la universidad en el aeropuerto, sentada observando a la gente: si, son altos, pero no soy la más pequeñita de este aeropuerto... golazo! :). Finalmente tomé el bus que me llevaría a mí y a unos otros 15 estudiantes internacionales hacia Rotterdam. No hablé con nadie, no me culpen, no me sentía sociable luego de mi agotador trayecto. Tan pronto me senté, caí dormida, me desperté y ya estábamos frente a la universidad. Por fin!!!

Luego de algunos minutos me recogió Riana, la dueña de la casa donde vivo ahora. Esta mujer ha sido enviada por mis ángeles, me recogió, me dió fruta fresca, me compró cena y encima abrió una cava para que tomemos festejando mi llegada.  Qué tal bienvenida!  Me sentí muy acogida por ella y también por Jing, mi compañera de cuarto que viene de China. Si nosotros los latinos nos sentimos un poco raros al inicio en Europa, imagínense ser asiático! 

Pensé que dormiría unas 20 horas seguidas, pero no fue así, dormí muy poco y sigo durmiendo muy poco. Espero adaptarme pronto al horario. Mi otro problema es que tengo hambre! y no sólo a la hora europea sino también a la hora peruana! Mi estómago no ha asimilado aún el cambio. 

Ayer, Riana tuvo la gentileza de llevarme a comprar una bicicleta, tan necesaria en este país. Ya la tengo, es un poco grande para mi, pero así debe ser por la lesión que tengo en la rodilla. Claro que fue muy divertido que tan pronto entré a la tienda de bicicletas el chico que atendía me miró de pies a cabeza y alejó rápidamente a un chico interesado en una de las bicicletas más pequeñas de la tienda y le dijo que ya estaba separada para alguien y habló en holandés con Riana. Supongo que discutieron que esa bici debe ser para alguien tan pequeña como yo :) digo supongo porque ya ven que no conozco una sola palabra de holandés.  Así fue que probé la bicicleta pequeña que Riana y el chico de la tienda pensaban que era perfecta para mi, y si lo sería, sino tuviera mi lesión que me obliga a usar bicis más grandes. Busqué otra y debo decir que me gusta mi bici. Creo que seremos buenas compañeras de aventuras :)

Luego, me tocó ir al supermercado para comprar algo de comida para estos días. Otra vez la aventura de comprar cosas que estan escritas en holandés. Habían como 5 tipos de dibujitos de pollo, (sí, dibujitos, por ahora me guio por dibujitos...recuerdan el durazno? ahora ya se! ;)) escogí el pollo que se veía más normal.  Cabe mencionar que las tiendas que he visto hasta ahora parecen esas tiendas de productos gourmet y bio que hay en Barranco o San Isidro, entonces naturalmente pienso que mientras más "hipster" el producto debe ser más caro.  Hablando en términos de Perú, siento que fui a un Ecomarket de los más caros de Lima, así que sólo compré lo muy muy necesario para no desgraciarme en mi primera compra. Estuvo bien. Nada más ahora tengo que encontrar la tienda equivalente a un Metro en Lima, para que no me salga taaan caro. Mi mensualidad de estudiante no me permite comer bio organic hummus todos los días en este país! 

Con respecto a la ciudad, es muy bonita. Ya les contaré más en un siguiente post. Por ahora me sorprende la luz de día hasta casi las 9 de la noche, la arquitectura super linda de las casas de mi " barrio" Kralingen, el lago que está super cerca a mi casa que tiene un inmenso parque alrededor y sobre todo el silencio en la ciudad.

Hay momentos en los cuales siento que aún no soy consciente de que estoy aquí. Veremos como van pasando las cosas!

Hasta pronto!


Hallazgo N°1: En Holanda te cobran por cada bolsa de plástico que usas en el supermercado. EXCELENTE INICIATIVA que debemos aplicar en Perú, a ver si así la gente deja de usar tan irresponsablemente el plástico en nuestro país.

Hallazgo N° 2: El jetlag puede darte de diferentes formas; o duermes todo el tiempo, o no duermes en absoluto.  Yo tengo lo segundo, y mis ojeras lo saben :(.

Hallago N°3: A más de 160 personas les gusta en facebook que me fui de viaje, será que me querían lejos? jajajja :)